“icy” in Arabic

• مُتَجَمِّد
• بارد (شخصية)

Definition

مغطى بالجليد أو يحتوي على الجليد، أو شديد البرودة. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص أو سلوك غير ودود أو بارد المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "icy" عادةً لوصف الطرق أو الطقس أو النظرات. غالبًا ما يشير إلى الخطر (مثل "icy roads") أو البرود في السلوك ("an icy stare"). هو أشد من مجرد "cold".

Examples

The road is icy, so drive carefully.

الطريق **مُتَجَمِّد**، قد بحذر.

He gave me an icy look.

أعطاني نظرة **باردة**.

The water feels icy in winter.

الماء يكون **مُتَجَمِّدًا** في الشتاء.

My hands are so icy I can barely type.

يداي **مُتَجَمِّدتان** لدرجة أنني بالكاد أستطيع الكتابة.

Her voice was icy when she spoke to him.

كان صوتها **باردًا** عندما تحدثت إليه.

Be careful, that pond is icy this time of year.

احذر، تلك البركة **مُتَجَمِّدة** في هذا الوقت من السنة.