“icon” in Russian
Definition
Небольшое изображение или символ, обозначающий приложение или функцию на компьютере или телефоне; также — очень известный и почитаемый человек.
Usage Notes (Russian)
Технически часто используют 'значок приложения', 'значок рабочего стола'. По отношению к человеку: 'икона моды', 'культурная икона'. В религиозном контексте 'Икона' (с заглавной буквы) — святой образ.
Examples
Click the icon to open the app.
Нажмите на **иконку**, чтобы открыть приложение.
There is a music icon on my phone screen.
На экране моего телефона есть музыкальная **иконка**.
She is an icon of the fashion world.
Она — **икона** в мире моды.
That little trash can icon means you can delete files here.
Эта маленькая иконка корзины означает, что здесь можно удалять файлы.
He became a cultural icon after that movie.
После того фильма он стал культурной **иконой**.
If you don't see the Wi-Fi icon, you're probably not connected.
Если вы не видите **иконку** Wi-Fi, скорее всего, вы не подключены.