“hysterectomy” in Arabic

• استئصال الرحم

Definition

إجراء جراحي لإزالة رحم المرأة، مما يعني أنها لن تحيض بعد الآن ولن تستطيع الحمل.

Usage Notes (Arabic)

"استئصال الرحم" مصطلح طبي ورسمي، غالبًا ما يُستخدم في سياق الرعاية الصحية أو المستشفيات. يُقال معه غالبًا "استئصال كامل" أو "استئصال جزئي" للرحم. لا يُستخدم في المحادثات اليومية العادية.

Examples

The doctor explained why a hysterectomy was necessary.

شرح الطبيب لماذا كانت **استئصال الرحم** ضرورية.

After her hysterectomy, she needed time to recover.

بعد عملية **استئصال الرحم** احتاجت إلى وقت للتعافي.

A hysterectomy means you cannot get pregnant anymore.

**استئصال الرحم** يعني أنك لن تستطيعي الحمل بعد الآن.

She underwent a total hysterectomy due to severe pain.

خضعت لـ**استئصال كامل للرحم** بسبب الألم الشديد.

The hospital specializes in complex surgeries like hysterectomy.

المستشفى متخصص في العمليات المعقدة مثل **استئصال الرحم**.

It's common to feel nervous before a hysterectomy, but support can help.

من الطبيعي الشعور بالتوتر قبل **استئصال الرحم**، لكن الدعم مفيد.