“hypocrites” in Urdu

• منافقین

Definition

وہ لوگ جو ظاہری طور پر اچھے اصول یا ایمان کا دعویٰ کریں لیکن خود اس پر عمل نہ کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور عام طور پر ایسے لوگوں کے لیے آتا ہے جو دانستہ اپنی باتوں کے برخلاف عمل کرتے ہیں۔ "act like hypocrites" یا "call someone hypocrites" جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

Don't be hypocrites; practice what you preach.

**منافقین** نہ بنو؛ جو کہو وہی کرو۔

People hate it when politicians act like hypocrites during elections.

لوگ اس وقت نفرت کرتے ہیں جب سیاستدان انتخابات کے دوران **منافقین** کی طرح عمل کرتے ہیں۔

Some people are hypocrites when they say one thing but do another.

کچھ لوگ جب ایک بات کہتے ہیں اور کچھ اور کرتے ہیں تو وہ **منافقین** ہوتے ہیں۔

The teacher called the students hypocrites for cheating after warning them not to.

استاد نے طلباء کو چوری کرنے کے بعد، انتباہ دینے کے باوجود، **منافقین** کہا۔

It's funny how those so-called environmentalists turned out to be hypocrites when the cameras were off.

یہ بات مضحکہ خیز ہے کہ وہ نام نہاد ماہرین ماحولیات جب کیمرے بند ہوئے تو **منافقین** نکلے۔

My brother says he hates gossip, but honestly, he's one of the biggest hypocrites I know.

میرا بھائی کہتا ہے کہ اسے غیبت سے نفرت ہے، لیکن سچ کہوں تو وہ سب سے بڑے **منافقین** میں سے ہے جو میں جانتا ہوں۔