“hypocrites” in Indonesian
Definition
Orang yang berpura-pura memiliki standar moral atau keyakinan, padahal tindakannya sendiri tidak sesuai.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks kritik. Menyebut seseorang sebagai "munafik" berarti menuduhnya tidak jujur secara sengaja, bukan sekadar inkonsistensi biasa.
Examples
Don't be hypocrites; practice what you preach.
Jangan jadi **munafik**; lakukan apa yang kamu ajarkan.
People hate it when politicians act like hypocrites during elections.
Orang benci ketika politisi bersikap seperti **munafik** saat pemilu.
Some people are hypocrites when they say one thing but do another.
Beberapa orang adalah **munafik** saat mereka mengatakan satu hal tapi melakukan yang lain.
The teacher called the students hypocrites for cheating after warning them not to.
Guru memanggil murid-murid itu **munafik** karena menyontek setelah diperingatkan.
It's funny how those so-called environmentalists turned out to be hypocrites when the cameras were off.
Lucu sekali, para 'aktivis lingkungan' itu ternyata **munafik** saat kamera dimatikan.
My brother says he hates gossip, but honestly, he's one of the biggest hypocrites I know.
Kakakku bilang dia benci gosip, tapi jujur saja, dia salah satu **munafik** terbesar yang aku kenal.