“hypnotize” in Spanish
Definition
Poner a alguien en un estado de trance en el que está muy concentrado y puede seguir sugerencias fácilmente, generalmente usando palabras suaves o movimientos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos literales de hipnosis, pero también en sentido figurado: 'hipnotizar a la audiencia' (captar toda la atención). Es formal y científico, pero aparece en historias y entretenimiento. No confundir con 'fascinar,' que no implica un trance.
Examples
The doctor tried to hypnotize her to help her relax.
El doctor trató de **hipnotizarla** para ayudarla a relajarse.
Can you really hypnotize someone with a watch?
¿De verdad puedes **hipnotizar** a alguien con un reloj?
The showman will hypnotize volunteers on stage tonight.
El presentador **hipnotizará** a voluntarios en el escenario esta noche.
He was so nervous that the therapist's voice seemed to hypnotize him.
Estaba tan nervioso que la voz del terapeuta parecía **hipnotizarlo**.
The magician claimed he could hypnotize the whole audience.
El mago afirmó que podía **hipnotizar** a toda la audiencia.
Sometimes, the way she dances will hypnotize everyone watching.
A veces, la forma en que baila logra **hipnotizar** a todos los que la ven.