“hypnosis” in Arabic

• تنويم مغناطيسي

Definition

حالة يكون فيها الشخص مسترخياً ومركّزاً للغاية، غالباً ينُتجها شخص آخر، فيصبح أكثر تقبلاً للاقتراحات. تُستعمل أحياناً للعلاج أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو طبي غالباً ما يُستخدم في علم النفس والترفيه. يقال 'تحت التنويم المغناطيسي' للشخص الذي يعيشه. لا يعني النوم؛ الشخص يظل واعياً ولكن في تركيز عميق.

Examples

Hypnosis can help some people relax and reduce stress.

يمكن أن تساعد **التنويم المغناطيسي** بعض الأشخاص على الاسترخاء وتقليل التوتر.

Some people do not believe in hypnosis.

بعض الناس لا يؤمنون بـ**التنويم المغناطيسي**.

She went into hypnosis during the session with the therapist.

دخلت في حالة **تنويم مغناطيسي** أثناء الجلسة مع المعالج.

He was so deep in hypnosis that he forgot his name for a moment.

كان في حالة **تنويم مغناطيسي** عميقة لدرجة أنه نسي اسمه للحظة.

Stage hypnosis shows are often just for fun and entertainment.

عروض **التنويم المغناطيسي** على المسرح غالباً ما تكون للمرح والترفيه فقط.

After hypnosis, she felt refreshed and more positive about her problem.

بعد **التنويم المغناطيسي**، شعرت بالانتعاش وأصبحت أكثر إيجابية بشأن مشكلتها.