“hy” in Turkish

• (çevirisi yok; İngilizcede gayri resmi selamlaşma)

Definition

'Hy', İngilizce 'hi' kelimesinin çok gayri resmi veya yazım hatalı bir biçimi olup, bazen çevrimiçi mesaj veya sohbetlerde selamlaşmak için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'Hy' yalnızca çevrimiçi sohbetlerde, çok gayri resmi ortamda görülür; standart değildir ve resmî yazılarda kullanılmaz. Konuşma dilinde de yer almaz, genellikle yazım hatası gibi algılanır.

Examples

Hy! How are you today?

**Hy**! Bugün nasılsın?

When I joined the group chat, the first message I saw was 'Hy everyone!'

Grup sohbetine katıldığımda gördüğüm ilk mesaj '**Hy** millet!' oldu.

Some people use 'Hy' instead of 'hi' in messages.

Bazı insanlar mesajlarda 'hi' yerine '**Hy**' kullanıyor.

Oops, I meant to write 'hi' but accidentally typed 'Hy' instead.

Aman, 'hi' yazmak isterken yanlışlıkla '**Hy**' yazdım.

Just got a 'Hy' from my friend in the group; he's always playing around with words.

Az önce gruptan arkadaşım '**Hy**' yazdı; kelimelerle oynamayı hep sever.

You’ll see people sending 'Hy' a lot in gaming chats or when they want to sound casual.

Oyun sohbetlerinde ya da samimi olmak istediklerinde insanlar sıkça '**Hy**' gönderir.