“hy” in Korean

• (번역 없음; 영어에서 비공식 인사말)

Definition

'Hy'는 영어 'hi'의 매우 비공식적이거나 오타인 형태로, 가끔 온라인 메시지나 채팅에서 인사로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'Hy'는 온라인 채팅 등 아주 캐주얼한 상황에서만 사용되는 비표준 영어입니다. 공식 문서나 실제 말하기 상황에서는 사용하지 않습니다. 오타로 보일 수 있습니다.

Examples

Hy! How are you today?

**Hy**! 오늘 어때?

When I joined the group chat, the first message I saw was 'Hy everyone!'

단체 채팅방에 들어갔더니 가장 먼저 본 메시지가 '**Hy** 여러분!'이었어요.

Some people use 'Hy' instead of 'hi' in messages.

일부 사람들은 메시지에서 'hi' 대신 '**Hy**'를 사용합니다.

Oops, I meant to write 'hi' but accidentally typed 'Hy' instead.

앗, 원래 'hi' 쓰려다가 실수로 '**Hy**'라고 쳤네.

Just got a 'Hy' from my friend in the group; he's always playing around with words.

방금 그룹에서 친구한테 '**Hy**' 받았어; 걔 맨날 단어 장난쳐.

You’ll see people sending 'Hy' a lot in gaming chats or when they want to sound casual.

게임 채팅방이나 좀 더 편하게 보이고 싶을 때 '**Hy**' 보내는 사람 많아.