“huzzah” in Arabic

• هيّا!
• يحيا!

Definition

تعبير قديم يُستخدم للتعبير عن الفرح أو الاحتفال أو النصر، يشبه "هيّا!" أو "يحيا!".

Usage Notes (Arabic)

"huzzah" تعبير قديم جدًا، لا يُستخدم في الحياة اليومية الحديثة إلا في سياق فكاهي أو مسرحي أو ضمن أحداث تاريخية. يشبه "هيّا" لكن بطابع أقدم وأكثر درامية.

Examples

You fixed it? Huzzah! Let’s celebrate!

أصلحتها؟ **هيّا**! لنحتفل!

Huzzah! We won the game!

**هيّا**! فزنا بالمباراة!

Everyone shouted 'huzzah' at the end of the parade.

الجميع صرخ '**يحيا**' في نهاية العرض.

With a loud 'huzzah', they raised the flag.

برفع صوت '**هيّا**'، رفعوا العلم.

The crowd burst out in a cheerful 'huzzah' as the hero arrived.

عندما وصل البطل، علت أصوات الجماهير بفرحة '**يحيا**'.

It’s not every day you hear someone say 'huzzah' anymore.

لم تعد تسمع أحداً يقول '**هيّا**' كل يوم هذه الأيام.