“hurts” in Korean

• 아프다
• 상처를 주다

Definition

신체적인 통증을 느끼거나 감정적으로 상처를 받을 때 사용하는 단어입니다. 몸의 어느 부분이 아플 때나, 말과 행동, 상황으로 마음이 아플 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'hurts'는 3인칭 단수로 자주 사용됩니다(예: '내 다리가 아파'). 'hurt yourself'는 스스로 다치다라는 뜻이고, 'it hurts to...'는 어떤 행동이 아프거나 힘들 때 씁니다. 신체적 아픔과 감정적 상처는 문맥에서 구분하세요.

Examples

My foot hurts when I walk.

걸을 때 내 발이 **아파요**.

It hurts to touch this cut.

이 상처를 만지면 정말 **아파요**.

His words hurt her.

그의 말이 그녀에게 **상처를 줬다**.

My back still hurts from carrying those boxes yesterday.

어제 그 상자들을 옮기고 나서도 아직도 내 허리가 **아파요**.

It really hurts when people laugh at you.

사람들이 당신을 비웃을 때 정말 **상처가 됩니다**.

If it hurts that much, you should see a doctor.

그렇게 많이 **아프면** 병원에 가야 해요.