“hurried” in Korean

• 서두른
• 급하게 한

Definition

충분한 시간 없이 급하게 하거나 서둘러서 이루어진 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 행동이나 태도를 묘사할 때 사용합니다(예: hurried decision). ‘frantic’보다는 덜 급박한 느낌을 줍니다.

Examples

He gave a hurried answer and left the room.

그는 **서두른** 대답을 하고 방을 떠났다.

She wrote a hurried note before going to work.

그녀는 출근하기 전에 **서두른** 쪽지를 썼다.

They made a hurried decision without thinking it through.

그들은 깊이 고민하지 않고 **서두른** 결정을 내렸다.

After his alarm didn't go off, his whole morning was a hurried mess.

알람이 울리지 않아서 그의 아침은 완전히 **서두른** 혼란이었다.

I could tell by her hurried footsteps that she was running late.

**서두른** 발걸음 소리로 그녀가 늦었음을 알 수 있었다.

The meeting ended with a hurried goodbye.

회의는 **서두른** 작별 인사로 끝났다.