“hunt” in Urdu

• شکار کرنا
• تلاش کرنا

Definition

کسی جانور کا پیچھا کر کے پکڑنا یا مارنا؛ یہ بھی مطلب ہے کہ کسی کو یا کسی چیز کو احتیاط سے تلاش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'hunt animals' یا 'hunt for clues' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ 'hunt for' کا مطلب ہوتا ہے تلاش کرنا؛ جبکہ صرف 'hunt' کہیں تو زیادہ مضبوط یا ڈرامائی تاثر دیتا ہے۔ سیاق کے لحاظ سے یہ لفظ غیر جانبدار یا منفی ہو سکتا ہے۔

Examples

They hunt deer in the forest every winter.

وہ ہر سردیوں میں جنگل میں ہرن **شکار کرتے** ہیں۔

I'm trying to hunt for my keys.

میں اپنی چابیاں **تلاش** کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

The cat likes to hunt at night.

بلی کو رات کو **شکار کرنا** پسند ہے۔

We spent all morning hunting for a parking spot.

ہم نے ساری صبح پارکنگ کی جگہ **تلاش** کی۔

The police are hunting for the missing man.

پولیس لاپتہ آدمی کو **تلاش کر رہی** ہے۔

I've been hunting for that song all day and still can't find it.

میں وہ گانا سارا دن **تلاش کر رہا ہوں** لیکن اب تک نہیں ملا۔