“humor” in Bengali
Definition
মজার কিছু বলা বা করার ক্ষমতা; হাস্যকর আচরণ বা রসিকতাপূর্ণ কথাবার্তা। কারো কৌতুকের ধরনকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই অপরিমেয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'sense of humor' মানে কৌতুকবোধ। 'dry humor' বলতে নিঃস্বভাবে কৌতুক বোঝায়। 'humor' এবং 'mood' গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
What I love about her is her humor—she never takes herself too seriously.
আমি ওকে সবচেয়ে পছন্দ করি তার **হাস্যরস**-এর জন্য—সে কখনো নিজেকে খুব গুরুত্ব দিয়ে দেখে না।
Her humor makes the class more fun.
তার **হাস্যরস** ক্লাসকে আরও আনন্দদায়ক করে তোলে।
I like his humor in that TV show.
আমি ওই টিভি শো-তে তার **হাস্যরস** পছন্দ করি।
Good humor can help people relax.
ভাল **হাস্যরস** মানুষকে শান্ত হতে সাহায্য করতে পারে।
Even in stressful meetings, she keeps her humor.
চাপের মিটিংয়েও সে তার **হাস্যরস** ধরে রাখে।
His humor is so dry that some people miss the joke.
তার **হাস্যরস** এতটাই নিস্তরঙ্গ যে অনেকেই মজা ধরতে পারে না।