“humility” in Korean
겸손
Definition
겸손이란 자신의 중요성에 대해 겸허하게 생각하고 자신이 남보다 낫다고 여기지 않는 것입니다. 이는 겸허함의 성질입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 긍정적 의미로, 성격이나 존경과 관련되며 종교·리더십 상황에 특히 많음. 'modesty'(주로 성취/외모 겸손)와 혼동되기 쉬움. 자주 쓰이는 조합: '겸손을 보이다', '겸손하게', '진정한 겸손'.
Examples
Humility is an important quality for leaders.
**겸손**은 지도자에게 중요한 자질입니다.
He accepted the award with humility.
그는 **겸손**하게 상을 받았다.
Showing humility helps you build strong relationships.
**겸손**을 보이면 좋은 관계를 구축할 수 있다.
Despite his success, he always acts with humility.
성공했음에도 그는 항상 **겸손**하게 행동한다.
True humility means listening to others and admitting your mistakes.
진정한 **겸손**은 남의 말을 듣고 자신의 실수를 인정하는 것이다.
A bit of humility goes a long way in making new friends.
**겸손**이 조금만 있으면 새 친구를 사귀기 쉽다.