“humility” in Japanese

• 謙虚

Definition

謙虚とは、自分の重要性を控えめに考え、自分が他人より優れていると思わないことです。控えめな性格のことです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで肯定的な言葉。人格や尊敬と関係し、特に宗教やリーダーシップの場面で使われます。'modesty'（主に成果や外見の控えめさ）と混同しやすいです。よくある表現：'謙虚さを示す'、'謙虚に'。

Examples

Humility is an important quality for leaders.

**謙虚**はリーダーにとって大切な資質です。

He accepted the award with humility.

彼は**謙虚**に賞を受け取った。

Showing humility helps you build strong relationships.

**謙虚**を示すことで強い人間関係が築けます。

Despite his success, he always acts with humility.

成功しても、彼は常に**謙虚**です。

True humility means listening to others and admitting your mistakes.

本当の**謙虚**とは人の話を聞き、自分の間違いを認めることです。

A bit of humility goes a long way in making new friends.

少しの**謙虚**が新しい友達を作るのに役立ちます。