“humble” in Arabic

• متواضع
• بسيط

Definition

إذا كان الشخص متواضعًا، فهو لا يتصرف كأنه أفضل من الآخرين أو أهم منهم. ويمكن أن تصف الكلمة أيضًا شيئًا بسيطًا وغير فاخر أو لافت للنظر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بمعنى إيجابي عند وصف الشخصية: 'a humble person' تدل على التواضع والاحترام. ومع الأشياء، من التعبيرات الشائعة 'humble home' و 'humble beginnings'. لا تخلط بينها وبين 'humiliated' التي تعني يشعر بالإهانة أو الخجل.

Examples

She is very humble, even after winning the prize.

هي **متواضعة** جدًا، حتى بعد فوزها بالجائزة.

They live in a humble house near the river.

إنهم يعيشون في بيت **بسيط** قرب النهر.

He stayed humble and never acted like a star.

ظل **متواضعًا** ولم يتصرف أبدًا كأنه نجم.

He gave a humble answer and thanked everyone.

قدّم ردًا **متواضعًا** وشكر الجميع.

For someone so successful, he's surprisingly humble.

بالنسبة لشخص ناجح إلى هذا الحد، فهو **متواضع** بشكل مدهش.

She came from humble beginnings but built an amazing career.

جاءت من بدايات **متواضعة** لكنها بنت مسيرة مهنية رائعة.