“humanoid” in Arabic

• شبيه بالبشر

Definition

شيء يبدو أو يتصرف مثل الإنسان، خاصةً الروبوت أو كائن خيالي له هيئة وخصائص البشر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الخيال العلمي، الروبوتات والقصص الخيالية. دائماً يشير إلى غير البشر الذين لديهم مظهر أو سلوك بشري. يستخدم مع كلمات مثل "روبوت" أو "مخلوق". لا يُستخدم مع البشر الحقيقيين.

Examples

The humanoid robot greeted visitors at the entrance.

الروبوت **شبيه بالبشر** رحب بالزوار عند المدخل.

Some people find humanoid robots a bit creepy because they're almost human.

بعض الناس يجدون الروبوتات **شبيهة بالبشر** مخيفة قليلاً لأنها تكاد تكون بشرية.

Scientists are building a humanoid to help with research.

العلماء يبنون **شبيهاً بالبشر** للمساعدة في البحث.

That movie has a humanoid alien from another planet.

في ذلك الفيلم يوجد كائن فضائي **شبيه بالبشر** من كوكب آخر.

They designed the humanoid to move just like a real person.

صمموا الـ**شبيه بالبشر** ليتحرك تماماً مثل شخص حقيقي.

A humanoid assistant could help elderly people live independently.

مساعد **شبيه بالبشر** قد يساعد كبار السن على العيش باستقلالية.