humanly” in Russian

по-человечески

Definition

Это значит действовать так, как свойственно человеку, или в пределах человеческих возможностей и сочувствия.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с прилагательными и наречиями: 'humanly possible', 'humanly speaking'. Подчеркивает ограничения человека, встречается в формальных или рассудительных ситуациях.

Examples

We must act humanly towards others.

Мы должны относиться к другим **по-человечески**.

If it’s humanly possible, I’ll get it done by tomorrow.

Если это **по-человечески** возможно, я сделаю это к завтрашнему дню.

Doctors did everything humanly possible to save her life.

Врачи сделали всё **по-человечески** возможное, чтобы спасти её жизнь.

No one can work humanly non-stop for twenty-four hours.

Никто не может работать **по-человечески** без остановки двадцать четыре часа.

She handled the situation as humanly as she could, with kindness and patience.

Она справилась с ситуацией настолько **по-человечески**, насколько могла — с добротой и терпением.

It is not humanly possible to lift that car.

Поднять эту машину **по-человечески** невозможно.