“humanitarian” in Japanese

• 人道主義者
• 人道的

Definition

人道主義者は、困っている人々のために尽力し、他人の福祉を重視する人のことです。また、人々の生活向上を目的とした活動にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

国際支援やボランティアなどフォーマル・支援活動の場面で使います。「humanitarian aid」＝「人道支援」など。単なる「寄付者」とは異なり、より広い意味で使われます。

Examples

They donated clothes as part of a humanitarian project.

彼らは**人道的**プロジェクトの一環として衣服を寄付した。

She’s known for her humanitarian work across Africa.

彼女はアフリカ全土での**人道的**活動で知られている。

Many charities rely on humanitarian volunteers in emergencies.

多くの慈善団体は緊急時に**人道的**ボランティアに頼っている。

The humanitarian helped deliver food to people after the earthquake.

その**人道主義者**は地震の後、人々に食料を届けました。

Doctors provided medical care on a humanitarian mission.

医師たちは**人道的**ミッションで医療を提供した。

He’s not just a businessman; he’s a true humanitarian at heart.

彼はただのビジネスマンではなく、本当の**人道主義者**だ。