“hulk” in Russian
Definition
Это слово означает очень большого и грузного человека или предмета, или старый, неиспользуемый корабль. Также может относиться к супергерою из Marvel – Халку.
Usage Notes (Russian)
Разговорно 'громила' используется для описания очень крупных людей, иногда неуклюжих. В комиксах и фильмах 'Халк' обычно — герой Marvel. В отношении кораблей термин употребляется редко и исторически.
Examples
The football player looked like a hulk compared to the others.
Футболист выглядел как настоящий **громила** по сравнению с остальными.
The old ship was just a rusty hulk in the harbor.
Старый корабль был всего лишь ржавым **остовом** в гавани.
My brother loves reading comics about the Hulk.
Мой брат любит читать комиксы про **Халка**.
He’s a gentle giant, but everyone calls him a hulk because of his size.
Он добряк, но все зовут его **громилой** из-за его размеров.
They found the hulk of an old steamer on the riverbank.
Они нашли **остов** старого парохода на берегу реки.
When he gets angry, he jokes that he turns into the Hulk.
Когда он злится, он шутит, что превращается в **Халка**.