“hulk” in Indonesian
Definition
Kata ini berarti seseorang atau sesuatu yang sangat besar dan berat, atau kapal tua yang sudah tidak dipakai. Bisa juga merujuk pada karakter super hero Marvel, 'Hulk'.
Usage Notes (Indonesian)
'raksasa' biasa dipakai secara informal saat menggambarkan orang yang sangat besar (kadang sedikit canggung). 'Bangkai kapal' dipakai dalam konteks maritime/lama. Istilah 'Hulk' sendiri seringkali langsung mengingatkan pada karakter Marvel.
Examples
The football player looked like a hulk compared to the others.
Pemain sepak bola itu terlihat seperti seorang **raksasa** dibandingkan yang lain.
The old ship was just a rusty hulk in the harbor.
Kapal tua itu hanyalah sebuah **bangkai kapal** berkarat di pelabuhan.
My brother loves reading comics about the Hulk.
Adik saya suka membaca komik tentang **Hulk**.
He’s a gentle giant, but everyone calls him a hulk because of his size.
Dia orang yang lembut, tapi semua orang memanggil dia **raksasa** karena ukurannya.
They found the hulk of an old steamer on the riverbank.
Mereka menemukan **bangkai kapal** kapal uap tua di tepi sungai.
When he gets angry, he jokes that he turns into the Hulk.
Saat marah, dia bercanda bahwa dia berubah menjadi **Hulk**.