“hulk” in Bengali
Definition
এটি সাধারণত খুব বড় ও ভারী মানুষ বা বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; অথবা পুরোনো অব্যবহৃত জাহাজকে বোঝায়। কখনও এটি মার্ভেল কমিক্সের সুপারহিরো 'হাল্ক'কেও নির্দেশ করে।
Usage Notes (Bengali)
'হাল্ক' বর্ণনা দিতে অপ্রচলিত আকার বা অব্যবহৃত জাহাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বাংলায় সাধারণত বিশালাকৃতি মানুষের জন্য বলা হয়। পপ সংস্কৃতিতে 'Hulk' মানে মার্ভেল চরিত্রটি বুঝানো হয়।
Examples
The football player looked like a hulk compared to the others.
ফুটবল খেলোয়াড়টি অন্যদের তুলনায় একেবারে **দানব** মনে হচ্ছিল।
The old ship was just a rusty hulk in the harbor.
পুরানো জাহাজটি বন্দরে কেবল একটি জং ধরা **পুরানো পরিত্যক্ত জাহাজ** ছিল।
My brother loves reading comics about the Hulk.
আমার ভাই **হাল্ক** নিয়ে কমিক পড়তে খুব পছন্দ করে।
He’s a gentle giant, but everyone calls him a hulk because of his size.
সে শান্ত স্বভাবের বিশাল মানুষ, কিন্তু সবাই তাকে তার আকারের জন্য **দানব** বলে ডাকে।
They found the hulk of an old steamer on the riverbank.
তারা নদীর তীরে একটি পুরানো স্টিমারের **পুরানো পরিত্যক্ত জাহাজ** খুঁজে পেয়েছিল।
When he gets angry, he jokes that he turns into the Hulk.
সে রাগ করলে মজা করে বলে যে সে **হাল্ক**ে পরিণত হয়ে যায়।