“hula” in Arabic

• هولا (رقصة هاواي)

Definition

رقصة تقليدية من هاواي يؤدي فيها الراقصون حركات بالأرداف واليدين لرواية القصص، غالبًا مع موسيقى أو أناشيد.

Usage Notes (Arabic)

'هولا' يشير فقط إلى رقصة هاواي التقليدية وليس إلى 'الهولا هوب' (الطوق). شائع في الاحتفالات الثقافية الهاوايية. يُستخدم كاسم أو في عبارات مثل 'رقصة الهولا'.

Examples

We watched a hula performance at the festival.

شاهدنا عرض **هولا** في المهرجان.

She is learning how to dance hula.

هي تتعلم رقصة **هولا**.

The hula is important in Hawaiian culture.

**هولا** مهم في ثقافة هاواي.

Have you ever tried doing the hula at a luau?

هل جربت يومًا أداء **هولا** في حفل لوʻau؟

It's amazing how much skill real hula dancers have.

إنه مذهل كم يمتلك راقصو **هولا** الحقيقيون من مهارة.

When I hear Hawaiian music, I instantly think of the hula.

عندما أسمع موسيقى هاواي، أفكر مباشرة في **هولا**.