“huge” in Arabic

• ضخم
• هائل

Definition

كبير جدًا في الحجم أو الكمية أو الدرجة أو الأهمية. يُستخدم كثيرًا للتأكيد على أن شيئًا ما أكبر أو أكثر من المعتاد بكثير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة جدًا وتميل إلى الأسلوب اليومي غير الرسمي قليلًا. تُستخدم للحجم الفعلي ('a huge house')، والكمية ('a huge amount')، والأثر أو الخطورة ('a huge mistake'). في الكلام اليومي تبدو أقوى وأكثر طبيعية من 'very big'، لكنها غالبًا أقل مبالغة من 'gigantic'.

Examples

There was a huge line outside the new restaurant.

كان هناك طابور **ضخم** خارج المطعم الجديد.

They live in a huge house near the park.

إنهم يعيشون في منزل **ضخم** قرب الحديقة.

She made a huge cake for the party.

صنعت كعكة **ضخمة** للحفلة.

This job is a huge opportunity for me.

هذه الوظيفة فرصة **هائلة** بالنسبة لي.

We spent a huge amount of time trying to fix it.

قضينا **قدرًا هائلًا** من الوقت نحاول إصلاحه.

Missing that email was a huge mistake.

كان تفويت ذلك البريد الإلكتروني خطأً **هائلًا**.