“hubby” in Korean

• 남편 (애칭)
• 허비 (구어체)

Definition

자신의 남편을 친근하게 부를 때 쓰는 아주 비공식적이고 애정 어린 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

오직 자신의 남편을 불렀을 때 친구나 가족 등 가까운 사이에서 사용합니다. 공식적인 상황이나 남의 남편에게는 부적절합니다.

Examples

My hubby bought me flowers.

우리 **남편**이 나에게 꽃을 사줬어요.

My hubby is cooking dinner tonight.

오늘 저녁은 **남편**이 요리해요.

I love spending weekends with my hubby.

주말에 **남편**과 함께 시간 보내는 걸 좋아해요.

Date night with the hubby is my favorite part of the week.

**남편**과의 데이트 나이트가 일주일 중 가장 좋아요.

Just waiting for my hubby to get home from work.

**남편**이 퇴근하기만 기다리고 있어요.

Can you believe my hubby actually did the laundry?

우리 **남편**이 진짜로 빨래를 했다는 게 믿겨져요?