“howling” in Arabic

• يعوي
• عواء (الريح، الحيوان)

Definition

إصدار صوت مرتفع وطويل، مثل الذئب أو الرياح الشديدة. يمكن وصف الحيوانات أو الرياح أو شيء قوي جداً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم لوصف صوت الذئاب أو الكلاب أو الرياح القوية. أحيانًا يستخدم لوصف شيء واضح جدًا أو ناجح جدًا ('howling success'). عادة يحمل طابعًا دراميًا أو قويًا.

Examples

The wolves were howling at the moon.

كانت الذئاب **تعوي** باتجاه القمر.

A howling wind shook the old house.

ريح **تعوي** هزت المنزل القديم.

The dog started howling when it heard the siren.

بدأ الكلب **يعوي** عندما سمع صوت الصفارة.

We had to yell over the howling wind to hear each other.

اضطررنا للصراخ فوق الريح **العالية العواء** لنسمع بعضنا البعض.

It was a howling success; everyone loved the show.

لقد كان نجاحًا **مدويًا**؛ الجميع أحب العرض.

Her joke sent us into howling laughter.

نكتتها جعلتنا نضحك **ضحكًا عالياً**.