“housewives” in Russian
Definition
Женщины, чья основная деятельность — ведение домашнего хозяйства и забота о семье, а не работа вне дома за оплату.
Usage Notes (Russian)
'Домохозяйка' — традиционный термин для женщин, мужской вариант — 'домохозяин'. Слово может звучать устаревшим в официальной речи.
Examples
Many housewives cook meals for their families.
Многие **домохозяйки** готовят еду для своих семей.
Some housewives join local clubs to meet new people.
Некоторые **домохозяйки** вступают в местные клубы, чтобы познакомиться с новыми людьми.
The TV show is about the lives of different housewives.
ТВ-шоу рассказывает о жизни разных **домохозяек**.
In the past, most housewives spent their days doing laundry and cleaning.
Раньше большинство **домохозяек** проводили дни за стиркой и уборкой.
There's a growing community of housewives sharing tips online these days.
В наши дни растет сообщество **домохозяек**, которые делятся советами онлайн.
Not all housewives are the same—some run home businesses or volunteer in their communities.
Не все **домохозяйки** одинаковы — некоторые ведут домашний бизнес или занимаются волонтерством в своем сообществе.