“hounding” in Urdu

• پیچھے پڑنا
• تنگ کرنا

Definition

کسی کو بار بار تنگ کرنا، پیچھے لگنا یا دباؤ ڈالنا، خاص طور پر جب یہ رویہ ناپسندیدہ یا جارحانہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر منفی معنوں میں، مسلسل اور ناپسندیدہ عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'hounding the press' یا 'hounding someone for answers' وغیرہ۔ یہ اصل میں کتوں سے متعلق نہیں۔

Examples

The reporters kept hounding her outside the building.

رپورٹرز عمارت کے باہر اس کا **پیچھا کرتے** رہے۔

He was tired of his boss hounding him for updates.

وہ اپنے باس کے بار بار **تنگ کرنے** سے تھک گیا تھا۔

Stop hounding your sister; give her some space.

اپنی بہن کو **تنگ کرنا** بند کرو، اسے کچھ جگہ دو۔

No matter what I do, debt collectors keep hounding me.

چاہے میں کچھ بھی کروں، قرض وصول کرنے والے مجھے مسلسل **تنگ کرتے** رہتے ہیں۔

She felt like the paparazzi were constantly hounding her.

اسے لگتا تھا کہ پاپرازی ہر وقت اس کے **پیچھے پڑے ہیں**۔

People keep hounding me about when I’m going to finish my project.

لوگ بار بار مجھ سے پوچھتے ہیں کہ میں اپنا پروجیکٹ کب مکمل کروں گا—یعنی مجھے **تنگ کرتے** ہیں۔