“hosts” in Russian
Definition
Люди, которые приветствуют гостей или организуют мероприятие, а также те, кто ведёт телешоу или радиопередачи.
Usage Notes (Russian)
Слово может обозначать как организаторов событий, так и ведущих на ТВ или радио. В выражениях как 'ведущие шоу' используют для ТВ.
Examples
The hosts asked if we wanted something to drink.
**Хозяева** спросили, хотим ли мы что-нибудь попить.
The hosts of the party greeted everyone at the door.
**Хозяева** вечеринки встречали всех у двери.
Our school hosts are showing new students around.
Наши школьные **хозяева** показывают новым ученикам всё вокруг.
The talk show hosts joked with their guests on live TV.
**Ведущие** ток-шоу шутили с гостями в прямом эфире.
Our friends acted as perfect hosts during our stay.
Наши друзья проявили себя как отличные **хозяева** во время нашего пребывания.
Both hosts took turns introducing the performers on stage.
Оба **ведущих** по очереди представляли исполнителей на сцене.