“hostile” in Bengali

• শত্রুতাপূর্ণ
• বৈরী

Definition

কেউ বা কিছু যদি শত্রুতাপূর্ণ হয়, তারা প্রতিকূলতা, বিরোধিতা বা অনুকূল নয় এমন আচরণ দেখায়। এটি মানুষ, মনোভাব, পরিস্থিতি বা পরিবেশকে বর্ণনা করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘শত্রুতাপূর্ণ’/‘বৈরী’ শব্দটি ‘unfriendly’ এর চেয়ে আরও শক্তিশালী মনোভাব বোঝায়, এবং স্পষ্ট বিরোধ বা দ্বন্দ্বের ইঙ্গিত দেয়। ‘hostile attitude’, ‘hostile crowd’, ‘hostile takeover’ ইত্যাদিতে ব্যবহার করুন; পরিবেশ বা পরিস্থিতি কষ্টকর হলে এ শব্দটি উপযুক্ত।

Examples

The two countries have a hostile relationship.

এই দুই দেশের মধ্যে **শত্রুতাপূর্ণ** সম্পর্ক রয়েছে।

The plants cannot grow in such a hostile climate.

এসব গাছ এমন **বৈরী** পরিবেশে বেড়ে উঠতে পারে না।

The interview turned hostile as soon as they asked about the scandal.

স্ক্যান্ডাল নিয়ে প্রশ্ন করা মাত্র সাক্ষাৎকারটি **বৈরী** হয়ে গেল।

Some users were really hostile online, so she turned off the comments.

কিছু ব্যবহারকারী অনলাইনে খুবই **শত্রুতাপূর্ণ** ছিল, তাই সে মন্তব্য বন্ধ করে দিল।

The dog became hostile when I went near its food.

কুকুরটি যখন আমি এর খাবারের কাছে গেলাম তখন খুব **শত্রুতাপূর্ণ** হয়ে উঠলো।

We expected a tough meeting, but not one this hostile.

আমরা কঠিন মিটিংয়ের আশা করেছিলাম, কিন্তু এতটা **শত্রুতাপূর্ণ** হবে ভাবিনি।