“horror” in Russian

• ужас

Definition

Очень сильное чувство страха, шока или отвращения; также жанр книг и фильмов, созданных чтобы пугать.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается в выражениях типа 'к моему ужасу' или 'с ужасом'. Как жанр — 'фильм ужасов', 'роман ужасов'. Не путайте с 'horrible' — это прилагательное, а 'horror' чаще всего существительное.

Examples

The child screamed in horror.

Ребёнок закричал от **ужаса**.

I do not like horror movies.

Я не люблю **ужасы**.

She looked at the mess in horror.

Она взглянула на беспорядок с **ужасом**.

He loves horror, but I can't sleep after watching that stuff.

Он обожает **ужасы**, а я не могу заснуть после такого.

We watched the ending in horror, waiting to see who would survive.

Мы смотрели финал с **ужасом**, ожидая, кто выживет.

To my horror, I realized I had sent the email to everyone.

К моему **ужасу**, я понял, что отправил письмо всем.