“horror” in Japanese

• 恐怖

Definition

強い恐怖やショック、嫌悪感のこと。人を怖がらせるための映画や小説のジャンルも指す。

Usage Notes (Japanese)

「to my horror」や「in horror」のような表現で使われることが多い。「ホラー映画」「ホラー小説」といったジャンル名としてよく使われる。『horrible』とは区別し、名詞として理解すること。

Examples

The child screamed in horror.

その子どもは**恐怖**で叫んだ。

I do not like horror movies.

私は**ホラー**映画が好きではありません。

She looked at the mess in horror.

彼女はその散らかった様子を**恐怖**で見つめた。

He loves horror, but I can't sleep after watching that stuff.

彼は**ホラー**が大好きだけど、私はああいうのを見た後眠れない。

We watched the ending in horror, waiting to see who would survive.

私たちは誰が生き残るのか待ちながら、最後を**恐怖**で見守った。

To my horror, I realized I had sent the email to everyone.

**恐怖**なことに、私はそのメールを全員に送ってしまったと気づいた。