“horrifying” in Arabic

• مروع
• مفزع

Definition

شديد الصدمة أو مخيف للغاية؛ يسبب رعبًا أو خوفًا شديدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لوصف أحداث أو صور شديدة الإزعاج أو الرعب. أقوى من كلمة "مخيف"، ويُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية وخاصة في الأخبار أو الأفلام.

Examples

It's horrifying how much damage the storm caused overnight.

من **المروع** حجم الدمار الذي سببته العاصفة خلال الليل.

I find the idea of being lost alone in the woods at night absolutely horrifying.

بالنسبة لي فكرة الضياع وحيدًا في الغابة ليلاً **مروعة** تمامًا.

The movie was so horrifying that I couldn't sleep afterwards.

كان الفيلم **مروعًا** للغاية لدرجة أنني لم أستطع النوم بعدها.

There was a horrifying accident on the highway last night.

وقع حادث **مروع** على الطريق السريع الليلة الماضية.

The story she told was absolutely horrifying.

كانت القصة التي روتها **مروعة** تمامًا.

The crime scene photos were too horrifying for most people to look at.

كانت صور مسرح الجريمة **مروعة** للغاية لمعظم الناس حتى ينظروا إليها.