“horrified” in Japanese

• 恐怖を感じた
• ぞっとした

Definition

非常に不快または恐ろしいことに対して強い恐怖やショックを感じる状態。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマルどちらでも使えます。「〜に対して（at/by）」と使われることが多く、「scared」や「shocked」よりも強い感情表現です。

Examples

She was horrified by the movie.

彼女はその映画に**ぞっとした**。

I am horrified at the mess in this room.

この部屋の散らかりように私は**ぞっとしている**。

The children were horrified when they heard the loud noise.

子供たちは大きな音を聞いて**恐怖を感じた**。

He looked horrified when he realized what had happened.

彼は何が起こったかに気づいたとき、**恐怖を感じた**ような表情をした。

I'm horrified to think I almost forgot your birthday!

あなたの誕生日を忘れかけていたなんて思うと**ぞっとします**！

She was horrified at the cost of the repairs.

修理費の高さに彼女は**ぞっとした**。