horrid” in Russian

отвратительныйужасный

Definition

Очень неприятный, противный или вызывающий отвращение. Может описывать пугающее, мерзкое или просто неприятное.

Usage Notes (Russian)

'horrid' звучит формально и немного старомодно, чаще встречается в британском английском или когда описывают плохое поведение детей: 'a horrid child.' Сильнее, чем 'unpleasant', но мягче, чем 'horrific.' Часто говорят: 'horrid weather', 'horrid smell.'

Examples

The food tasted horrid.

Еда была **отвратительной**.

He had a horrid nightmare last night.

Вчера ночью ему приснился **ужасный** кошмар.

The weather was horrid all weekend.

Погода была **отвратительной** все выходные.

That was a horrid thing to say to your friend.

Это было **отвратительно** сказать своему другу.

Don’t be so horrid—she didn’t mean to spill the drink.

Не будь таким **отвратительным** — она не хотела пролить напиток.

My little brother can be absolutely horrid when he’s tired.

Мой младший брат становится просто **ужасным**, когда устал.