"horrendous" in Arabic

• فظيع
• رهيب

Definition

شديد السوء، صادم أو مرعب للغاية؛ يُستخدم لوصف شيء سيء جدًا أو مخيف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المواقف السلبية جدا مثل الحوادث، الجرائم، التكاليف العالية أو الأخطاء الجسيمة. أقوى من 'awful' أو 'terrible'. غالبًا يُستخدم في سياق رسمي أو للتأكيد، للتعبير عن الصدمة أو الاشمئزاز.

Examples

The food tasted horrendous.

كان طعم الطعام **فظيعًا**.

They made a horrendous mistake at work.

ارتكبوا خطأً **فظيعًا** في العمل.

The accident was horrendous.

كان الحادث **فظيعًا**.

Traffic was horrendous this morning—I was an hour late.

كان الازدحام المروري **فظيعًا** هذا الصباح — تأخرت ساعة كاملة.

Did you see the bill? The price was horrendous.

هل رأيت الفاتورة؟ السعر كان **رهيبًا**.

That movie was horrendous—I couldn’t even finish it.

كان ذلك الفيلم **فظيعًا** — لم أستطع حتى إنهاءه.