"horrendous" in Spanish
Definition
Extremadamente desagradable, impactante o terrible; se usa para describir algo muy malo o aterrador.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos negativos fuertes como accidentes, crímenes, costos elevados o errores. Es más fuerte que 'terrible'. Normalmente se usa en lenguaje formal o para dar énfasis, transmitiendo asombro o disgusto.
Examples
The food tasted horrendous.
La comida sabía **horrenda**.
They made a horrendous mistake at work.
Cometieron un error **horrendo** en el trabajo.
The accident was horrendous.
El accidente fue **horrendo**.
Traffic was horrendous this morning—I was an hour late.
El tráfico estuvo **horrendo** esta mañana; llegué una hora tarde.
Did you see the bill? The price was horrendous.
¿Viste la cuenta? El precio era **espantoso**.
That movie was horrendous—I couldn’t even finish it.
Esa película fue **horrenda**; ni siquiera pude terminarla.