“horizontal” in Arabic

• أفقي

Definition

مسطح أو بمستوى الأرض؛ يمتد من جانب إلى جانب، وليس من أعلى إلى أسفل. غالبًا ما يُستخدم لوصف الخطوط أو الأسطح أو المواقع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'أفقي' غالبًا في المجالات التقنية أو العلمية أو الوصفية. تعبيرات شائعة: 'خط أفقي'، 'وضع أفقي'، وغالبًا ما يُقابل مع 'عمودي'. لا تخلط مع 'متوازٍ'؛ فذلك يشير إلى خطوط لا تلتقي وليس للاتجاه.

Examples

Draw a horizontal line across the page.

ارسم خطاً **أفقيًا** عبر الصفحة.

The shelves must be perfectly horizontal.

يجب أن تكون الرفوف **أفقية** تمامًا.

The bed should stay in a horizontal position.

يجب أن يبقى السرير في وضع **أفقي**.

I prefer a horizontal layout for my monitor screens.

أفضل أن يكون ترتيب شاشات الكمبيوتر لدي **أفقيًا**.

After the earthquake, the picture frame was no longer horizontal.

بعد الزلزال، لم يعد إطار الصورة **أفقيًا**.

Can you make sure the photo hangs horizontal and not tilted?

هل يمكنك التأكد من أن الصورة معلقة بشكل **أفقي** وليس بشكل مائل؟