“hordes” in Korean

• 무리
• 떼

Definition

많은 사람이나 동물이 한꺼번에 몰려 다니며, 때로는 혼란스럽고 압도적인 느낌을 주는 집단.

Usage Notes (Korean)

'무리', '떼'는 아주 큰, 정돈되지 않은 집단에게 쓰이며, 부정적이거나 압도적인 느낌이 있을 때 사용. 'hordes of tourists'처럼 자주 칭함.

Examples

There were hordes of people at the concert.

콘서트장에는 사람 **무리**가 몰려 있었다.

The city is famous for hordes of tourists in summer.

이 도시는 여름이면 관광객 **무리**로 유명하다.

We saw hordes of ants in the garden.

우리는 정원에서 개미 **떼**를 보았다.

Every Black Friday, hordes of shoppers rush into stores as soon as they open.

블랙프라이데이마다 가게 문이 열리자마자 쇼핑객 **무리**가 몰려든다.

As soon as the gates opened, hordes of fans flooded into the stadium.

문이 열리자마자 팬 **무리**가 경기장으로 쇄도했다.

We've been avoiding the beach lately—it gets overrun with hordes during holiday weekends.

우리는 최근에 해변을 피한다—휴일 주말에는 **무리**가 몰려들기 때문이다.