“hops” in Korean

• 깡충깡충 뛰기
• 홉(맥주 원료 식물)

Definition

‘hops’는 여러 번 짧게 깡충깡충 뛰는 것 또는 맥주 맛을 내는 데 쓰이는 식물의 꽃을 의미함.

Usage Notes (Korean)

운동할 때 'hops'는 가볍고 반복적인 점프, 'jump'는 더 크고 높은 동작임. 맥주에서는 항상 '홉' 복수형을 씀.

Examples

The rabbit hops across the field.

토끼가 들판을 **깡충깡충 뛰며** 지나간다.

Beer is made with water, barley, and hops.

맥주는 물, 맥아, 그리고 **홉**으로 만들어진다.

She hops on one foot to reach the door.

그녀는 한 발로 **깡충깡충 뛰며** 문까지 갔다.

Some craft beers have a strong hops flavor.

어떤 수제 맥주는 **홉** 맛이 강하다.

Kids love playing games where everyone hops in a circle.

아이들은 모두 원을 그리며 **깡충깡충 뛰는** 놀이를 좋아한다.

He hurt his ankle, so now he hops around instead of walking.

그는 발목을 다쳐서 이제 걷는 대신 **깡충깡충 뛰며** 다닌다.