“hooks” in Russian
Definition
Крючки — изогнутые предметы, обычно из металла или пластика, которые используют для подвешивания вещей или ловли рыбы. Также 'hook' означает запоминающуюся часть песни или истории.
Usage Notes (Russian)
Когда речь идёт о вещах для подвешивания или рыбалки, обычно используется во множественном числе: 'coat hooks', 'fishing hooks'. В музыке 'hook' — это запоминающийся фрагмент. Не путайте с 'hooked' (зависимый) и 'hook up' (соединять, встречаться).
Examples
We need more hooks in the bathroom for towels.
Нам нужно больше **крючков** в ванной для полотенец.
The fisherman bought new hooks for his fishing trip.
Рыбак купил новые **крючки** для своей рыбалки.
He keeps his keys on one of those magnetic hooks in the kitchen.
Он хранит свои ключи на одном из тех магнитных **крючков** на кухне.
She bought some decorative hooks to organize her jewelry.
Она купила несколько декоративных **крючков** для организации своих украшений.
Please hang your coat on one of the hooks by the door.
Пожалуйста, повесьте своё пальто на один из **крючков** у двери.
This song has some amazing hooks that stay in your head all day.
В этой песне есть потрясающие **зацепки**, которые весь день крутятся в голове.