“hooks” in Korean

• 갈고리
• 후크(노래/이야기에서 인상 깊은 부분)

Definition

갈고리는 물건을 걸거나 고기를 잡는 데 쓰이는 금속이나 플라스틱 재질의 구부러진 도구입니다. 음악이나 이야기에서 사람의 관심을 끄는 부분을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'hooks'는 여러 개일 때 쓰며, 'coat hooks', 'fishing hooks' 등으로 자주 사용합니다. 음악이나 이야기에서는 관심을 끄는 부분을 의미합니다. 'hooked', 'hook up'과는 의미가 다릅니다.

Examples

We need more hooks in the bathroom for towels.

욕실에 수건을 걸 **갈고리**가 더 필요해요.

The fisherman bought new hooks for his fishing trip.

어부는 낚시하러 가려고 새 **갈고리**를 샀다.

He keeps his keys on one of those magnetic hooks in the kitchen.

그는 주방에 있는 자석 **갈고리** 중 하나에 열쇠를 둔다.

She bought some decorative hooks to organize her jewelry.

그녀는 보석 정리를 위해 예쁜 **갈고리**를 샀다.

Please hang your coat on one of the hooks by the door.

문 옆 **갈고리** 중 한 곳에 코트를 걸어주세요.

This song has some amazing hooks that stay in your head all day.

이 노래에는 하루 종일 머릿속에 맴도는 멋진 **후크**가 있다.