“hooks” in Arabic

• خطافات

Definition

"Hooks" هي قطع منحنية من المعدن أو البلاستيك أو مواد أخرى تُستخدم لتعليق الأشياء أو صيد الأسماك أو ربط الأشياء. يمكن أن تشير أيضًا إلى الأجزاء الجذابة في الأغاني أو القصص التي تلفت الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم "hooks" بصيغة الجمع للإشارة إلى عدة خطافات للتعليق أو الصيد. في الموسيقى أو السرد، "hook" تعني جزءًا جذابًا يلفت الانتباه. لا تخلطها مع "hooked" (مدمن/مهتم) أو "hook up" (اتصل/التقى). من العبارات الشائعة: "coat hooks"، "fishing hooks"، "a song's hooks".

Examples

We need more hooks in the bathroom for towels.

نحتاج إلى المزيد من **الخطافات** في الحمام للمناشف.

The fisherman bought new hooks for his fishing trip.

اشترى الصياد **خطافات** جديدة لرحلة الصيد.

He keeps his keys on one of those magnetic hooks in the kitchen.

يحتفظ بمفاتيحه على أحد **الخطافات** المغناطيسية في المطبخ.

She bought some decorative hooks to organize her jewelry.

اشترت بعض **الخطافات** الزخرفية لتنظيم مجوهراتها.

Please hang your coat on one of the hooks by the door.

يرجى تعليق معطفك على أحد **الخطافات** بجانب الباب.

This song has some amazing hooks that stay in your head all day.

هذه الأغنية بها بعض **الخطافات** الرائعة التي تظل عالقة في رأسك طوال اليوم.