“honorable” in Japanese

• 名誉な
• 尊敬すべき

Definition

誠実で正義感があり、道徳的に優れていて尊敬される人や行いを表します。また、役職名の前に公式な敬称としても使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面でよく使われます。'an honorable person'や'Honorable ○○'のように肩書きの前にも使われます。'honorable'は単なる「良い」より強い意味です。

Examples

He is an honorable man who always tells the truth.

彼は常に真実を話す**名誉な**人です。

Please welcome the Honorable Maria Santos to the stage.

どうぞ、**Honorable** マリア・サントスさんをステージへお迎えください。

She made the honorable choice and returned the lost wallet.

彼女は**名誉な**選択をして、落とした財布を返しました。

The judge listened with an honorable sense of fairness.

裁判官は**名誉な**公正さで耳を傾けました。

Even if no one agrees with him, I think he acted in an honorable way.

誰も彼に賛成しなくても、彼は**名誉な**方法で行動したと思います。

Quitting after the mistake was probably the most honorable thing he could do.

間違いの後で辞めるのは、彼ができる最も**名誉な**ことだったかもしれない。