“honda” in Arabic

• مقلاع

Definition

الهوندا هي سلاح بسيط يُعرف بالمقلاع، يُستخدم لقذف الحجارة أو الأجسام الصغيرة بقوة عن طريق التأرجح والإفلات.

Usage Notes (Arabic)

في العربية، كلمة 'مقلاع' شائعة ويقصد بها الأداة التقليدية لرمي الحجارة. المعنى مختلف تماماً عن اسم شركة السيارات اليابانية 'Honda'.

Examples

David used a honda to defeat Goliath in the story.

داود استخدم **مقلاع** لهزيمة جالوت في القصة.

The boy made a honda from a piece of cloth and a string.

الصبي صنع **مقلاع** من قطعة قماش وحبل.

A honda can throw stones a long distance.

يمكن لـ **مقلاع** أن يقذف الحجارة لمسافة بعيدة.

When I was a kid, my grandfather taught me how to use a honda.

عندما كنت صغيراً، علمني جدي كيف أستخدم الـ **مقلاع**.

You really need good aim to hit something with a honda.

تحتاج إلى دقة جيدة لتصيب شيئًا بـ **مقلاع**.

Don't confuse a honda with the car brand—they're completely different things!

لا تخلط بين الـ **مقلاع** واسم ماركة السيارات؛ فهما شيئان مختلفان تمامًا!