“homosexual” in Korean

• 동성애자

Definition

동성애자는 자신과 같은 성별의 사람에게 끌리는 사람을 말합니다. 남성과 여성 모두에게 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'동성애자'는 공식적이거나 학문적인 용어입니다. 일상 대화에서는 '게이', '레즈비언'이 더 자주 쓰이며, '동성애자'는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 주로 법률적 또는 의학적 맥락에서 사용됩니다.

Examples

She realized she was homosexual in high school.

그녀는 고등학교 때 자신이 **동성애자**임을 깨달았다.

The term homosexual is commonly found in medical and legal documents.

**동성애자**라는 용어는 의학 및 법률 문서에서 자주 보입니다.

He never hid the fact that he was homosexual from his friends.

그는 자신이 **동성애자**임을 친구들에게 숨기지 않았다.

A homosexual person is attracted to the same sex.

**동성애자**는 같은 성별의 사람에게 끌립니다.

The word homosexual can describe both men and women.

**동성애자**라는 말은 남성과 여성 모두를 지칭할 수 있습니다.

Many people now prefer to use 'gay' instead of homosexual in conversation.

요즘 많은 사람들이 대화에서 **동성애자** 대신 '게이'라는 단어를 선호합니다.