“homicide” in Korean
Definition
한 사람이 다른 사람을 죽이는 일. 법적으로 넓게 쓰이며, 불법과 정당한 사망 모두를 포함할 수 있는 용어입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 법률, 경찰, 뉴스에서 사용되며, 일상어로 쓰지 않습니다. 'murder'(살인)보다 더 넓게 쓰입니다. 'homicide investigation', 'homicide detective'처럼 자주 등장합니다.
Examples
The police said the case was a homicide.
경찰은 이 사건이 **살인**이라고 말했다.
They are investigating a homicide in the city center.
그들은 도심에서 **살인** 사건을 수사 중이다.
The doctor reported the death as a possible homicide.
의사는 사망 원인을 **살인** 가능성으로 보고했다.
At first everyone thought it was an accident, but now detectives are treating it as a homicide.
처음에는 모두가 사고라고 생각했지만, 이제 탐정들은 이것을 **살인**으로 보고 있다.
The reporter asked whether the death had officially been ruled a homicide.
기자가 죽음이 공식적으로 **살인**으로 판정됐는지 물었다.
Once the case became a homicide investigation, the whole neighborhood got nervous.
사건이 **살인** 수사로 전환되자, 동네 전체가 불안해했다.