“homicidal” in Arabic

• قاتل (يميل للقتل)

Definition

يصف شخصًا لديه رغبة أو ميل قوي للقتل، أو شيئًا مرتبطًا بجريمة قتل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، خاصة بالصحة النفسية أو الجريمة (مثلاً: "ميول قاتلة" أو "مجنون قاتل"). يختلف عن كلمة 'murderous' الأقل رسمية.

Examples

The suspect showed homicidal behavior during the investigation.

أظهر المشتبه به سلوكًا **قاتلًا** أثناء التحقيق.

Some patients were admitted because of their homicidal thoughts.

تم إدخال بعض المرضى بسبب أفكارهم **القاتلة**.

He looked at him with a homicidal glare.

نظر إليه بنظرة **قاتلة**.

After the argument, his jokes took on a weird, almost homicidal tone.

بعد الشجار، أصبحت نكاته غريبة وبنبرة شبه **قاتلة**.

You can't ignore someone making homicidal threats online.

لا يمكنك تجاهل شخص يطلق تهديدات **قاتلة** عبر الإنترنت.

It's rare, but some movies get banned for being too homicidal.

من النادر، لكن بعض الأفلام تُمنع بسبب كونها شديدة **القتل**.