“homework” in Russian
Definition
Это работа, которую учитель даёт ученикам для выполнения дома после уроков. Может включать чтение, письменные упражнения или проекты.
Usage Notes (Russian)
'домашнее задание' обычно неисчисляемое: говорят 'делать домашнее задание', 'закончить домашнее задание'. Не говорят 'одно домашнее задание', кроме как про отдельное задание ('одно задание').
Examples
Did you hand in the math homework, or did you forget again?
Ты сдал **домашнее задание** по математике или снова забыл?
The teacher gave us a lot of homework.
Учитель дал нам много **домашнего задания**.
I need to do my homework tonight.
Мне нужно сделать свою **домашнее задание** сегодня вечером.
She finished her homework before dinner.
Она закончила свою **домашнее задание** до ужина.
I can't go out yet—I still have homework to finish.
Я ещё не могу выйти — мне нужно закончить **домашнее задание**.
We spent the whole weekend catching up on homework.
Мы провели все выходные, наверстывая **домашнее задание**.